Court Certified English - Spanish Interpreter In San Bernardino County Job at Focus Interpreting, San Bernardino, CA

aGVDWmV2RVRmYmJxSTZwcDNGL2Rvc2g4TWc9PQ==
  • Focus Interpreting
  • San Bernardino, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Bernardino County. This vital role involves providing professional interpretation services within the court system, facilitating clear and accurate communication between English and Spanish-speaking parties specific to legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Serve as an interpreter in court settings, ensuring effective communication among judges, attorneys, and defendants or witnesses.
  • Deliver accurate and impartial interpretation of legal discussions, documents, and terminology in real-time.
  • Follow all legal and ethical guidelines governing the role of court interpreters, including maintaining confidentiality.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices and legal requirements related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, including excellent oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • Strong knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to ensuring justice through effective communication in the courtroom, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong knowledge of legal terminology and procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment.

Job Tags

Similar Jobs

Labcorp

Animal Care Technician I Job at Labcorp

 ...Animal Care Technician I at Labcorp summary: The Animal Care Technician I position at Labcorp BioPharma involves providing daily...  ...believe that taking good care of our animals is not only good science but the right thing to do. Apply today and upload your resume... 

US Customs and Border Protection

Marine Interdiction Agent Recruitment Webinar November 18th Job at US Customs and Border Protection

 ...for our nations borders from those who threaten legitimate trade and travel, safety from harmful substances like fentanyl, and humanitarian aid to those in need. Learn from an insiders viewpoint about the challenges and rewards on TUESDAY, NOVEMEBER 18TH at 2PM... 

The John Bolos Group

Real Estate Agent - Inbound Leads Division Job at The John Bolos Group

 ...Job Description Job Description Join The John Bolos Group: Elevate Your Real Estate Career with Us Are you a motivated real estate professional eager to expand your business with robust support, structured systems, and premium leads? At The John Bolos Group... 

City of Danville, VA

Police Officer Job at City of Danville, VA

 ...include answering questions from the public; testifying in court; assisting other officers and departments; being prepared mentally, physically, and professionally to perform the job of police officer; educating the public; and preparing and maintaining reports and logs.... 

Notodoanimacion

Concept Artist Zynga Job at Notodoanimacion

Zynga busca un Senior Concept Artist para unirse a uno de sus equipos de juego en Bengaluru, India. La posicin es presencial y ofrece la...  ...un estudio lder en entretenimiento interactivo global, creando arte conceptual y UI para juegos innovadores.Descripcin del Puesto...